December 6th, 2005

TV :: Smug
  • tarlia

Badly translated Malay subtitles

Badly translated subtitles are hilarious. Share those you've seen.

Lord of the Rings: Fellowship of the Rings
Boromir: They have a cave troll.
Translation: Mereka mempunyai lubang besar.

Unknown origins, related by a friend
Original: Cut me some slack.
Translation: Tolong potong seluar saya.
  • Current Music
    tyler hilton - when it comes